©︎ 2018 TIFF

スタンリー・クワン：みなさん、こんばんは。私が常に安心や安らぎを感じることは、2つあります。まず1つめは、監督として現場に足を踏み入れるときです。私と一緒に共同で作業をしてくれて、私を支えてくれる撮影監督や技術の人たちと仕事をしているところで安心感を感じます。2つめは、私が劇場で映画を鑑賞しているときに大変安らぎを感じます。そして、今回は、16本の作品を安心できる劇場の中で鑑賞させていただき、また、ここにいる4人の審査員たちと本当に素晴らしい時間を過ごすことができまして、とてもうれしく思っています。私が大変幸せに思っていることは、私たちが作品を選択をしていく中で、共通の認識を持っていたことに喜びを感じています。

南果歩：16本の映画を見終えて、5人で賞を決めて、今、本当にホッとしております。そして、私にとっては、はじめての国際映画祭の審査員だったのですけれども、その中で素晴らしいフィルムメーカーたちと時間を共有でき、一つの映画に対して愛情を持って接し、色々と作品について語り合えたということは、私の今後のキャリアにおいても、とても大きなポイントになったと感じております。やはり、人の手で映画は作るものなんですけれども、こうして人の目によって、人の感性によって、賞を選ぶ難しさも経験できました。結局は、人の心に訴えかけるものが映画であると、審査員という立場においても、いち観客においても、現場に身を置く俳優としても感じております。この映画祭を通じて、早く映画の現場に身を置きたいなという気持ちが募っております。今後、この4人の仲間の作品を特別な気持ちで映画館で観ることになると思うと、世界がとても近いように感じております。

――それぞれの授賞の決め手について教えてください。

ブリランテ・メンドーサ：私たちの今回の作品の選定については、毎日約3本の作品を鑑賞して、話し合いをしました。色々と議論を行う中で、1本について細かく形式張って堅苦しく話していったわけではなくて、作品を観た後に良かった点はどこかという話をしました。全16本を鑑賞し終えた時点で、私たちの中で最も良かった5〜6本を選びました。そして、どれが最も良かったということを話し合い、受賞作品を決めていきました。

――『アマンダ(原題)』が東京グランプリとなった決め手は、ストーリー性なのか、テーマ性なのか、全体の完成度なのか、その点をお聞かせください。

ブライアン・バーグ：それは、南果歩さんが『アマンダ(原題)』だと言ったので決まりました(笑)。

全員：爆笑

ブリランテ・メンドーサ：いいえ(笑)。『アマンダ(原題)』は、作品全体が本当に私たちに良い影響を及ぼすものであり、演技ももちろん素晴らしく、脚本も良くて、演出も素晴らしかったです。非常に微妙な細かいところの描写がとても力強い作品になっており、色々違った方向性にいける内容ではありましたけれども、失敗することなく、全ての要素が上手くまとめられていて、大変良かったと思います。また、最後の結末では、私たちは本当に感動させられました。私たち全員がこの作品が良いと思いました。本当に全員一致で今回のコンペティション部門の中では最高の作品だと感じました。

――先ほどのセレモニーでは、代理で麒麟像を受け取ったローラン・ピック駐日フランス大使がミカエル・アース監督について「日本人らしい」とおっしゃっていましたが、南果歩さんはご覧になられて、そういう風に感じられましたでしょうか。

2018.11